P-42, r. 10 - Regulation respecting medicinal premixes and medicinal foods for animals

Section 4.3 Disposition versions

2023-01-01

4.3. The Minister shall renew the permit of a holder who applies for renewal using the form prescribed by the Minister, on which the holder must

(1)  indicate, where applicable, any change in the information provided pursuant to section 4.1.1 for the last application;

(2)  declare having kept and sent, for the preceding calendar year, the registers provided for in section 14 or 15, as the case may be, and in the case of the register provided for in section 23.1, declare having kept the register; and

(3)  in the case of a permit referred to in any of paragraphs 2 to 4 of section 2, provide the information listed in subparagraphs 1 to 7 of the first paragraph of section 9 establishing that the mixing equipment provides homogeneous distribution of medicines in accordance with the provisions of section 8.

The fees specified in section 2 must be included with the application.

O.C. 1633-92, s. 2; O.C. 248-96, s. 5; O.C. 1443-2022, s. 4.

2012-09-01

4.3. Upon receipt of an application for permit renewal, of payment of the permit fee and, where applicable, of the inspection reports provided for in sections 9 and 21, the Minister shall renew the permit, provided that, where applicable, the applicant has declared on his application any change in the information and documents supplied in accordance with section 4.1.

O.C. 1633-92, s. 2; O.C. 248-96, s. 5.